👋 Hi, I'm Rana

English Language Teacher
Translator & Project Manager

I teach English, translate ideas, and manage multilingual projects with 8+ years of experience. Let's build your language skills and open doors to global opportunities!

Explore My Services Get In Touch
8+ Years Experience
500+ Students Taught
100+ Projects Completed
BA in English
Bilingual
UNRWA Certified
Rana Abu Asaker - English Teacher
Get To Know Me

About Me

Education and Teaching
8+ Years of
Experience

Passionate Educator & Language Professional

I'm an English teacher, content writer, and translator with over 8 years of experience helping learners and businesses speak confidently and clearly in English.

With a Bachelor's degree in English Language and Teaching Methods from Al-Aqsa University (GPA: 82.4%), I've dedicated my career to bridging language barriers and empowering people through education.

I've taught with UNRWA Programs, managed translation projects for international clients, and created SEO-optimized content that drives engagement. Currently based in Istanbul, Turkey, I work remotely with students and clients worldwide.

English Teaching (All Levels)
Arabic-English Translation
Content Writing & SEO
Project Management
Proofreading & Editing
Curriculum Development
Let's Work Together Download CV
What I Offer

My Services

Comprehensive language solutions tailored to your needs

English Lessons

Personalized 1-on-1 or group sessions for all levels. From beginners to advanced learners, I help you master grammar, conversation, and professional English.

  • Customized lesson plans
  • Interactive teaching methods
  • Flexible scheduling
  • Progress tracking
Book a Lesson

Translation Services

Accurate, fast, and culturally-aware English-Arabic translation for documents, websites, marketing materials, and more.

  • Document translation
  • Website localization
  • Marketing content
  • Quality assurance
Request a Quote

Proofreading & Editing

Clean, clear, and compelling content. I refine your writing to ensure it's error-free, professional, and engaging.

  • Grammar & spelling checks
  • Style improvement
  • Clarity enhancement
  • Fast turnaround
Get Started

Content Writing

SEO-optimized blogs, website copy, product descriptions, and educational materials that engage your audience and drive results.

  • SEO optimization
  • Brand voice alignment
  • Research-backed content
  • CMS management
Discuss Your Project

Project Management

Efficient coordination of translation and content projects. I ensure timely delivery, quality control, and smooth communication.

  • Timeline management
  • Quality assurance
  • Team coordination
  • Client communication
Learn More

Curriculum Development

Custom English curriculum design for schools, training programs, and individual learners. Aligned with educational standards and learning objectives.

  • Tailored materials
  • Assessment tools
  • Interactive activities
  • Progress tracking
Inquire Now
My Journey

Professional Experience

May 2016 - Present

Creative Content Writer

NCG Company, Palestine (Remote)

  • Create clear, engaging, and SEO-optimized content for blogs, websites, product descriptions, and social media
  • Research industry-related topics and write high-quality copy aligned with brand voice and marketing goals
  • Optimize content with relevant keywords and manage CMS platforms like WordPress
  • Track performance metrics to improve reach and engagement
  • Collaborate with marketing and design teams to deliver content that attracts and converts
2020 - 2023

English Teacher

UNRWA Programs

  • Taught English language curriculum to students of varying levels
  • Improved student proficiency in reading, writing, speaking, and listening
  • Developed customized lesson plans and educational materials
  • Conducted assessments and provided constructive feedback
  • Created a supportive and engaging learning environment
2016 - Present

Freelance Translator & Project Manager

Various International Clients

  • Provided Arabic-English translation services for diverse industries
  • Managed multilingual content projects from inception to delivery
  • Ensured quality assurance and timely project completion
  • Coordinated with clients and team members across different time zones
  • Built long-term relationships with satisfied clients
2012 - 2016

Bachelor of English Language

Al-Aqsa University, Gaza Strip, Palestine

  • Faculty of Education - GPA: 82.4%
  • Specialized in English Language and Teaching Methods
  • Completed comprehensive coursework in linguistics, literature, and pedagogy
  • High School: Rab'a Al Adawia School - GPA: 93.9%
Latest Insights

Blog & Articles

Tips, tricks, and insights for English learners

English Grammar Tips Grammar Tips
May 15, 2025

5 Common Mistakes in English and How to Fix Them

Even advanced learners make these common mistakes. Learn how to identify and correct them to speak more naturally and confidently.

Read More
English Learning Tools Resources
May 10, 2025

My Favorite English Learning Tools in 2025

Discover the apps, websites, and resources I recommend to my students for accelerated language learning and daily practice.

Read More
Translation Context Translation
May 5, 2025

Arabic ↔ English: Why Context Matters in Translation

Translation is more than word-for-word conversion. Learn why cultural context and idiomatic expressions are crucial for accurate translation.

Read More
Client Feedback

What People Say

"Miss Rana made me love English again! Her teaching style is so engaging and she truly cares about her students' progress. I went from struggling with basic grammar to confidently having conversations in just 6 months."

Noor Al-Din

Student

"Her translation work is top-notch and always delivered on time. Rana understands both languages deeply and captures the nuances perfectly. She's been my go-to translator for all our marketing materials."

Ali Hassan

Business Owner

"Working with Rana on our content strategy was a game-changer. Her SEO knowledge and writing skills helped us rank higher and engage our audience better. Professional, creative, and reliable!"

Sarah Ibrahim

Marketing Manager
Get In Touch

Let's Connect!

Ready to start your language journey or discuss a project?

Contact Information

Feel free to reach out through any of these channels. I typically respond within 24 hours!

Email

ranaasaker@gmail.com

WhatsApp

+90 534 325 93 51

Phone (Palestine)

+970 59 269 37 23

Location

Istanbul, Turkey